Home, Sweet Home


你常说我是一个忘记回家的人,很喜欢抚着我的头告诉我:“Home, Sweet Home. ”我每每听了都只是微微一笑,不曾深入思索你说的这一句话。

直到有一天,发现原来“Home, Sweet Home”是一首有着百多年岁数的苏格兰民歌。看着它的歌词,虽然我没听过这首歌,但却被它的歌词所深深吸引:

Home, Sweet Home.

Mid pleasures and palace though we may roam,

Be it ever so humble there’s no place like home!

A charm from the skies seems to hallow us there,

Which, seek through the world, is ne’er met with elsewhere:

Home! Home! Sweet, sweet home!

There’s no place like Home!